Übersetzen Französisch Arabisch الأوضاع الاقتصادية

relevante Treffer

• situations
  أوضاع
  mehr ...
• el humanitarisme (n.) , m
  حب الخير العام و الرغبة في تحسين أوضاع الإنسان
  mehr ...
• la exclusivité (n.) , f
  اقتصادية
  mehr ...
• révolutionner (v.) , {Pol}
  قَلَب أَوْضَاع ( أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات {سياسة}
  mehr ...
• el boycott (n.) , m
  مقاطعة اقتصادية
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m
  الحماية الاقتصادية
  mehr ...
• coopérative (n.) , {Wirt}
  نَظَرِيَّةٌ اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• économiquement (adv.) , {Wirt}
  بِطَرِيقَة اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• liberté économique {Recht}
  حرية اقتصادية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• V. Situation économique
  خامسا - الأوضاع الاقتصادية
• Situation économique et sociale
  الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية
• Les conditions socioéconomiques et humanitaires sont particulièrement difficiles.
  والأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية خطيرة للغاية.
• Mais nous avons dû en vendre quand l'économie a plongé.
  . ولكننا قمنا ببيع بعضها . عندما تردت الأوضاع الإقتصادية
• Contexte socioéconomique 18 - 28 5
  جيم- الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية 18 -28 5
• Pendant le premier semestre de l'exercice 2004, les résultats économiques, mesurés par l'emploi et la production, ont été mitigés.
  بالنسبة للنصف الأول من السنة المالية 2004 كانت الأوضاع الاقتصادية مختلطـة إذا قيست بالعمالة والناتج.
• Les conditions économiques et sociales dans les pays les moins avancés du monde continuent de se détériorer de manière inquiétante.
  فالأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في أقل البلدان نموا، أضعف حلقات الأسرة الدولية، تتدهور بصورة مخيفة.
• b) Qui tiennent compte de l'inflation mondiale et des changements qui interviennent dans la situation économique et monétaire mondiale;
  (ب) تراعي التضخم العالمي والتغيرات التي تطرأ على الأوضاع الاقتصادية والنقدية العالمية؛
• Les conditions économiques demeurent critiques, mais le Gouvernement continue d'améliorer sa gestion budgétaire.
  ما زالت الأوضاع الاقتصادية حرجة، ولكن الحكومة واصلت تحسين الإدارة المالية.
• c) Effectuer des travaux de recherche et d'analyse sur les tendances et les possibilités quant à l'amélioration de la situation économique des populations rurales;
  (ج) إجراء البحوث والتحليلات على الاتجاهات والفرص فيما يتعلق بتحسين الأوضاع الاقتصادية لسكان الأرياف؛